My son’s calorie intake apart from his peg is about zero, so nothing else is introduced into his diet—are we missing out on anything?

Calorie milk should have the full range of nutrients your child needs going in through the peg so you shouldn’t have to worry. Some parents have opted to tube feed with a blended diet. It’s not sanctioned by the British Dietetics Association but it’s very widespread.